"Las ventanas que abre una lengua dan a un paisaje único"
George Steiner
SERVICIOS DE ADAPTACIÓN PARA LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO
L-DOS presta servicios de traducción así como de corrección, revisión y adaptación de textos de diversa índole para la industria del entretenimiento global.
Ayudamos a desarrolladores y diseñadores de juegos a:
- Dar forma a borradores, ideas o conceptos originales.
- Traducir y adaptar argumentos y tramas ya existentes para su producción.
- Desarrollar personajes y tramas para la industria del videojuego
- Traducir guiones e historias, y realizar adaptaciones de estilo y tono.